'Klick' zum nächsten Bild
D 19.02.2006 Nikon D70 Sigma Makro 90mm Feeds
Hainbuchenlaub

Der Teufel kam zu Gott und beschwerte sich, dass er über nichts auf der Welt Macht hätte.
Gott gestand ihm zu, er dürfe sich des Waldes bemächtigen, solange dieser keine Blätter trägt.
Der Teufel stimmte zu. Als er des Winters durch den Wald schritt, bemerkte er, dass die Hainbuche
ihre Blätter mit aller Kraft so lange festhielt, bis die anderen Bäume wieder frisches Laub
austrieben. Da begriff er, stampfte vor Wut auf und fuhr fluchend von dannen.

The devil went to God and complained that he'd have nothing in the world under his order.
God told him, that he'd take possession of the woods, as long as there are no leaves.
The devil agreed. When he walked through the winterly woods, he noticed that the hornbeam
retained its leaves with all its strength until the other trees would make new leaves.
And the devil understood, stamped his foot and went away swearing.