D 05.05.2005 Nikon D70 Voigtländer 19-35@19mm

Corallorhiza trifida Die Korallenwurz ist ein seltener, ganz unscheinbarer Bewohner der Kalkbuchenwälder. Auch sie gehört zur Gruppe der mykoheterotrophen Orchideen und arrangiert sich zeitlebens mit einem Wurzelpilz, der ihr das Überleben in licht- und nährstoffarmen Wäldern ermöglicht. Wir fanden sie an einem sonnigen Maitag auf einem Kalkrücken in der westlichen Rhön, wo sie im milden Frühlingslicht unter schütterem Buchenlaub erstrahlte. The Early Coralroot is a rare, very inconspicuous resident of the beech forests on limestone ground. It also belongs to the group of the mykoheterotroph orchids and is arranged lifelong with a fungus to survive in dark and nutrient-poor forests. We found it on a sunny day in May on a limestone hill in the Rhön mountains, where it blossomed in the brilliant spring light under the fresh beech foliage.