Milseburg

Blick zur Milseburg. Während einer Inversionswetterlage liegt eine feste Nebeldecke im Tal, der Berg
wirft seinen Schatten auf die Wolken. Zahlreiche Sagen ranken sich um die Entstehung der Rhöner Berge:
Der Missionar Gangolf erledigte den Riesen Mils, der das Volk tyrannisierte. Der Teufel schaufelte ihm ein
gewaltiges Grab - die Milseburg, die laut dem Volksmund aussieht wie ein Sarg.

A view to the Milseburg. The mountain rises above the fogs of an inversion and casts its shadow onto the
clouds. There are many legends about the origin of the Rhön mountains. One of them tells, that the
missionary St. Gangolf stroke the giant Mils who tyrannized and hassled the people. Then the devil
shovelled him a huge grave - the Milseburg, that is to be told to look like a coffin.
|