Schneetreiben auf der Eube

Die raue Rhön, ein Mythos? An einem Winterabend auf der Eube peitscht der eisige Wind den Schnee auf.
Geradezu verrufen war die Rhön als kaltes, armes und unwirtliches Land. Dabei ist es im Vergleich zu den
Mittelgebirgen der Umgebung in der Rhön auch nicht kälter. Dennoch wird die winterliche Kälte auf den
baumlosen Hochflächen extremer empfunden. Wer einmal die beißende Kälte und den schneidenden
Wind eines Schneesturmes auf der Hohen Rhön erlebt hat, wird das sicherlich bestätigen.

The rough Rhön, a myth? On a winter evening on the Eube, the icy wind stirs the snow. In former
times, the Rhön was said to be cold, poor and barren. But compared to the surrounding mountain ranges,
the climate in the Rhön is not even colder. Nevertheless, the cold can be felt extremely on the treeless plateaus.
Somebody who has experienced a blizzard here with its severe windchill will surely confirm that.
|