'Klick' zum nächsten Bild
I 29.10.2005 Nikon D70 Voigtländer 19-35@35mm Feeds
Munt de Fanes

Es ist fast Nacht, als wir die Tore zum Sagenreich der Fanes betreten, das letzte Licht der Dämmerung liegt über
den Berggipfeln des Furcia-Rossa-Massivs (2781 m), des Monte Castello (2817 m) und der Ciampestrinspitzen (2910 m).
Das Ladinische Epos erzählt vom Aufstieg und Fall der Fanes, die in ihrer Allianz mit den Murmeltieren ein blühendes Reich
aufbauen. Ein verräterischer König führt Fanes in eine vernichtende Schlacht, das blühende Gebiet wird zerstört und in
eine steinige Einöde verwandelt. Die letzten Überlebenden der Fanes erwarten in der Unterwelt der Berge, bewacht
von den Murmeltieren, den Anbruch einer verheißenen Zeit... Vielleicht sind in dieser Saga längst vergessene Erfahrungen
überliefert, denn das Fanesgebiet war in nacheiszeitlichen Warmzeiten von blühenden Bergmatten bedeckt.

It's almost night, when we enter the gates of the legendary Fanes reign. Last light of dusk fades out above the peaks
of Furcia Rossa (2781 m), Monte Castello (2817 m) and Ciampestrin (2910 m). The Ladin epic is about the rise and fall of
the Fanes, which build a prosperous kingdom in their alliance with the marmots. A perfidious king leads Fanes into a
devastating battle, the area is destroyed and turns into a stony solitude. The last survivors of the Fanes expect the dawning
of a promised time in the underworld of the mountains, guarded by the marmots... Maybe, long-forgotten experiences
survived in this epic. In former post-glacial warming periods, Fanes was covered by flowering meadows indeed.